Archive for the 'chi sono?' Category

freddo

agosto 2, 2006

Ieri a la mattina, abbiamo rendersi conto che quando fa 28°C o meno, abbiamo freddo. Che triste!

Io adoro il freddo, la neve, il ghiaccio… Voglio bene vivere a Montréal, dove ho passato molte vacanze d’inverno con la mia famiglia. Io mi ricordo sopratutto delle notte quebecchese, silenziose. La neve assorda tutto, anche le macchine ad ogni angolo de strada. Si possa vedere le stelle molto bene del picco Mont Royal, perché il cielo del Nord è molto claro in inverno quando no nevica…

Ma che faccio? E’ impossibile descrivere la gioia d’una notte fredda, o d’un giorno freddo e soleggiato nel Québec…

Un giorno, tornerò.

vacanze

luglio 15, 2006

Non potrò scrivere sul blog durante due settimane perché saremo in vacanze con il nipote del mio amichetto. Saremo sul’isole, alla giungla, forse in Brasile… A presto!

calcio

luglio 11, 2006

Che dire sulla vittoria di domenica? Non sono appassionata di calcio. Guardo i grandi campionati, i grandi partite, ma niente di più…

In Argentina il calcio è un’ossessione, peggiore che in Italia, forse peggiore che in Brasile. Piccola, detestavo il calcio perché quando la gente mi chiedevano “Che squadra è la tua?”, rispondevo “Nessuno,” e loro si arrabbiare, o non accettavano che non guardavo il calcio. “Il tuo padre è di River, allora tu sei di River!” era una risposta frequente.

Ora sono maggiorenne, ho potuto guardare il Mondiale, ma mi annoio un po’ perché non comprendo tutto. Non era il caso durante la finale, naturalmente.

E che finale! Per me, non era importante si l’Italia o la Francia vinceva, ma… che finale. Spero che Zidane spiegarà presto che è passato entre lui e Materazzi. In Francia tutto il mondo si domanda “Perché?”

questo è un blog…

maggio 18, 2006

…per imparare a scrivere in italiano. Il sfondo della pagina è bianco perché io voglio scrivere e non fare troppo di schiocchezzi con immagine. E’ un blog molto simple.

Mi chiamo Maria e sono nascuta in Argentina, ma tutta la mia famiglia è d’origine italiana. Fa molti anni che voglio imparare l’italiano. In casa parlavamo spagnolo e inglese, e adesso che vivo con un francese, parlo francese.

Io vivo in un paese molto isolato, la Guiana Francese, e fa solo alcuni mesi che imparo parlare l’italiano qui, all’Associazione Un Amico in Guiana. Il mio professore è molto simpatico. Si chiama Antonio e è italiano, ma no conosco dovè è nascuto.

Anche imparo il russo, ma in questo blog volevo scrivere solo in italiano. Di che? Bah, de l’Italia, dei italiani, del mondo, della mia vita… così, una giornata, forse vederò l’Italia…

Si alcuni dei lettori hanno trovato errori di ortografia, possono mi scrivere, per piacere? Grazie!